Portuguese and Chinese sign